译文
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
但到了这个时(shi)候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
就像是(shi)秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之(zhi)(zhi)间,老之将至,身已衰矣!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
不过在临去之时,我还(huan)是流下了慷慨激扬(yang)的泪水,打湿了我的帽上红缨。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲(bei)愁。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
⑴腊月:农历十二月。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
余:其余,剩余。