译文
春暖花开(kai),万象更(geng)新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余(yu)晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着(zhuo)你呵!
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游(you)云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
注释
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
229. 顾:只是,但是。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
率意:随便。