译文
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有(you)甚么(me)不同(tong)呢?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
然后散(san)向人间,弄得满天花飞。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两(liang)片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
注释
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
(15)卑庳(bi):低小。