译文
这一别,我俩各隔(ge)千里,荣枯不用(yong),炎凉各自。
渔人、樵夫们在好(hao)几个地方唱起了民歌。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸(song)恰似与浮云齐高。
层层树林都染上秋天的(de)色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
以往花费许多力量也(ye)不能推动它,今天在水中间却(que)能自在地移动。
精疲力竭(jie)不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
赏罚适当一一分清。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
诗翁:对友人的敬称。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。