译文
滞留在远离家乡的(de)地方,依依不舍地向往着春天的景物。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青(qing)楼女子这中落得一个薄情的名声。
我常为春光逝去(qu)无处寻觅而怅恨,却不知它已经(jing)转到这里来。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
画为灰尘蚀,真义已难明。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
酒醉后,手(shou)扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被(bei)贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
魂魄归来吧!
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
注释
(59)身后——死后的一应事务。
(2)将行:将要离开(零陵)。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
讶:惊讶
哗:喧哗,大声说话。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”