译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌(ci)雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色(se)里的三峡,看江水(shui)从天而降,浩荡奔流。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
文瑛好读书,爱做(zuo)诗,常与我们郊游,我们称(cheng)他为沧浪僧。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿(zi)所倾倒。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
使秦中百姓遭害惨重。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得(de)自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
④醇:味道浓厚的美酒。
户:堂屋的门;单扇的门。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
77.絙(geng4):绵延。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。