译文
看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言。
等到吴国被打败之后，竟然千年也没有回来。
车队走走停停，西出长安才百余里。
剪竹凿石，溪流清深宛然而去。
人生好像旅客寄宿，匆匆一(yi)夜，就走出店(dian)门，一去不返。人的寿命，并不像金子石头那样坚牢，
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。
每天太阳从东方升起的时候，人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围，心里充满了愤怒，于是不断对它们进行抨击，但不平事太多，多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
千军万马一呼百应动地惊天。
（背景接前面的《寺人披见文公》）晋文公赏赐跟着他逃亡的人们，介之推不去要求禄赏，而（晋文公）赐禄赏时也没有考虑到他。
田野树(shu)木断于苍茫烟雾，渡口亭楼在晚气中孤耸。
幽怨的情怀无所寄托，哀叹情人天涯远隔，音书渺茫无着落。纵然有妙手，能解开连环套索，摆脱感情纠葛，双方的情意也会冷漠，像风雨一样消散，云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍，灰暗的尘埃封锁了，满床的琵琶琴瑟(se)。楼前花圃根叶全已移载换过，往日全是，她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
但见蝴蝶在花丛深处穿(chuan)梭往来，蜻蜓在水面款款而飞，时不时点一下水。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢？山前，宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可(ke)是，我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的，只有一枝梨花在雨中与我作伴。
顿时就如没有暖气的寒谷，没有炎烟的死灰，没有希望了。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子，麦子的气息随风而来。碧绿的树荫，青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
又一次到了寒食时节，宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅，办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英，任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳，里面乌鸦在此掩身，轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关，与伊人分别的情景，令人难忘。
以天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不停。
长堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。
注释
⑹丁香结：丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
门外楼头：指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》：“门外韩擒虎，楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将，他已带兵来到金陵朱雀门（南门）外，陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
(9)志怪：记载怪异的事物。志，记载。
跻（jī）：登。公堂：或指公共场所，不一定是国君的朝堂。
⒂遄：速也。
（16）忤（wǔ）物：做事情违背天理和人情。忤：违反、抵触的意思。
②双翻碧玉蹄：此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。