译文
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
寻得(de)芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地(di),原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
如今,悄悄的私语声又(you)传来耳畔。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中(zhong)。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多(duo)。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅(qian)陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
赖:依赖,依靠。
33.佥(qiān):皆。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
②但:只
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
105、魏文候:魏国国君。