译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
完成百礼(li)供祭飧。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我(wo)看留在这座围城中的,都是有求于平原君的人;而今,我看先生的尊容,不像是有求于平原君的人,为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去,这种看法都错了(liao)。一般人不了解他耻居浊世的心意,认为他是为个人打算。那秦国(guo),是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家,用权诈之术对待士卒,像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝,进而统治天下,那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民,我所以来见将军,是打算帮助(zhu)赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患,才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”
青山有意要同高(gao)雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
先生的文章正有建安(an)风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
(21)程:即路程。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
28. 乎:相当于“于”。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。