译文
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就(jiu)追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达(da)到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
桃李须(xu)待春天,但谁能使春日永驻不逝?
注释
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
132. 名:名义上。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
⑦家山:故乡。
及:等到。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
④一何:何其,多么。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。