译文
岸边的(de)杨柳青翠茂盛,野鸟在(zai)那里藏其行(xing)踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
草地中间画出棋枰(ping)对弈,树林一头升降(jiang)汲水桔槔。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等(deng)待天明。
魂啊回来吧!
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静(jing)静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
⑿乔乡:此处指故乡。
25. 谷:粮食的统称。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
7.惶:恐惧,惊慌。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。