译文
抬头望(wang)着孤雁,我在想(xiang)——托你(ni)带个信给远地的人。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
王亥秉承王季美德,以其父(fu)亲为善(shan)德榜样。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦(meng)难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中(zhong)没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
⑸新声:新的歌曲。
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
滞:滞留,淹留。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
兰舟:此处为船的雅称。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
③泊:博大,大的样子。