译文
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分(fen)了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人(ren)当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中(zhong)开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书(shu),有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真(zhen)像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
佩玉(yu)、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
可怜呵(he),他在路旁哭得嗓子嘶哑。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观(guan)赏它了。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
为何时俗是那么的工巧啊?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
13、以:用
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
17.还(huán)
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
26.筑:捣土。密:结实。
⑶砌:台阶。
(17)休:停留。