译文
年复一(yi)年。犹如春来(lai)秋去的社燕,飘飞流浪在大(da)漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越(yue)、繁复的管(guan)弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
名声(sheng)就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
柔(rou)软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
261.薄暮:傍晚。
83.妾人:自称之辞。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
⑦回回:水流回旋的样子。
⑸绿苹(pín):浮萍。