译文
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼(yan)见(jian)那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
远远望见仙人正在彩云里,
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久(jiu)很久未收到边关的信。
你看,天上的鸟(niao)儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭(suo)织布。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题(ti)诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍(qian)那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
(18)醴(lǐ):甜酒。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
(6)仆:跌倒