译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借(jie)此沽名钓誉。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我把那衣袖抛到江(jiang)中去,我把那单衣扔到澧水旁。
忧愁烦闷(men)啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像(xiang)有神。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
江东(dong)依旧在进行艰苦的战争(zheng),我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹(bao)螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍(cang)生,时犹未为晚也!
注释
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
⑺束:夹峙。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。