译文
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我(wo)在前引导开路!
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
廉正的人重义,骏马不需要加(jia)鞭。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王(wang)自己处理吧。希望能让我告老还(huan)乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
回到家进门惆怅悲愁。
秋(qiu)天将尽(jin),白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追(zhui)忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
如果我有幸(xing)能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
拔俗:超越流俗之上。
搴:拔取。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。