译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这(zhe)异地的水乡漂泊羁旅。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢(qiang)救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即(ji)使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜(xie)挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而(er)起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
满城灯火荡漾着一片春烟,
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
马儿穿行在山路上菊花已微(wei)黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
独自一人在沧江上游玩(wan),整天都提不起兴趣。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴(qing)不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
注释
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
⑵夕曛:落日的余晖。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。