译文
牧童放牧归来,在(zai)吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
清泉映出株株枝叶稀疏(shu)的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光(guang)芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车(che),回到颍东,耕田植桑。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
“魂啊回来吧!
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
盘根错(cuo)节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
我的愁肠百绕(rao)千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
此地三(san)百年来经历了四十多个皇帝,所有的功(gong)名事业都随流水东去。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
⑵云:助词,无实义。
12)索:索要。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
三辅豪:三辅有名的能吏。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
⑻织:编。巴:一作“笆”。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”