译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家(jia)园。
在长安(an)回头远望骊山宛如(ru)一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打(da)开。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的(de)阳光。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双(shuang)双飞到西(xi)园草地上。
毛茸茸的小黄鸟,栖(qi)息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让(rang)他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
(50)嗔喝:生气地喝止。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。