译文
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
一轮清冷(leng)的月亮正在(zai)东(dong)边的岭上(shang)升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬(pa)着大树,鹿儿(er)正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
登高遥望远海,招集到许多英才。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百(bai)年才有(you)了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
⑨五山:指五岳。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
⑷红焰:指灯芯。
②朱扉:朱红的门扉。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。