译文
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
今(jin)天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
劝君此去(qu)多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与(yu)浮,古今看来梦一回。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘(pai)徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼(yan)西方,空自断魂。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯(ku)朽。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
遗老:指经历战乱的老人。
关山:泛指关隘和山川。
⑤ 辩:通“辨”。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。