译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
你会感到安乐舒畅。
顿时就如没有暖气的(de)寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
原野的泥土释放出肥力,
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
元和(he)年间,他曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押(ya)向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消(xiao)债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可(ke)以看得出是合乎规范的。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄(ji)。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗(chuang)上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑(yi)猜忌。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
平:平坦。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。