译文
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音(yin)。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
(孟子)说:“(如果)邹国和(he)楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利(li)时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都(du)被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
回过头去呼唤一代英主虞(yu)舜大帝,只见虞舜的寝陵苍(cang)梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
拉――也作“剌(là)”。