译文
这样的(de)乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
只应纵情(qing)痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
到了场下的酒会,就(jiu)又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个(ge)不停。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生(sheng)。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太(tai)大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此(ci)就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳(sheng)拴在扶桑树上。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清(qing)风渐(jian)渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
注释
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
致酒:劝酒。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
女墙:城墙上的矮墙。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。