译文
淳熙年(nian)丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去(qu),全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里(li)有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱(tuo)你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛(cong)丛野竹直上青霄。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船(chuan)舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
367、腾:飞驰。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
46.服:佩戴。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
花:喻青春貌美的歌妓。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
第三段