译文
将会留得(de)生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一(yi)对爱侣的亡灵。
楼外的垂杨千丝(si)万缕,似乎想借此系住已(yi)然远去的春日。在那和风(feng)而舞的杨柳,仿佛想要(yao)随春而去,找到春天的归宿。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情(qing),不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年(nian)种下的旧病。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
2、发:起,指任用。
(28)无限路:极言离人相距之远。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
99、谣:诋毁。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
(4)洼然:低深的样子。