译文
天(tian)空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得(de)旧岁逝去。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能(neng)相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德(de)行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉(jue)得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教(jiao)导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
我已(yi)经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
万古都有这景象。
注释
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
楹:屋柱。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。