译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的(de)酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
我客游牛(niu)渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里(li),我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
听说朔方有很多勇敢而(er)有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
主人虽然爱惜它,也救它不(bu)得,看着他们拿斧头砍断树根。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷(gu)中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨(gu)肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称(cheng)草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
魂啊不要去南方!
注释
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
26.素:白色。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”