译文
楼外垂杨千条万缕,仿佛(fo)要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
一阵阵轻冷(leng)的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入(ru)我的眼里。
都护军营在太白星西(xi)边,一声号角就把胡天惊晓。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠(zhui)落才是真生活。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
100、诼(zhuó):诽谤。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。