译文
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么(me)来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放(fang)荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞(fei), 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招(zhao)我奏“由房”。心里乐又爽!
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边(bian)赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲(qu)。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
未闻:没有听说过。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
按:此节描述《史记》更合情理。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。