译文
淡淡的云,薄薄的雾(wu),如此春宵月色,是年轻人(ren)及时行(xing)乐的佳境。不(bu)像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映(ying)在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西(xi)都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
③两三航:两三只船。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。