译文
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依(yi)然如四十年前,然而如今自(zi)己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁(qian),重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往(wang)又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比(bi)的游子盼望着返家。
从塞北辗转江(jiang)南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
仓皇:急急忙忙的样子。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
⑤始道:才说。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。