译文
游春的人们(men),兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
如(ru)今有人把琼玉般的积雪踏碎,
(在这(zhe)里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
想当初我刚踏上征途,那时候(hou)正逢旧岁将除。什么日(ri)子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船(chuan)从此消逝,泛游江河湖海寄托余生(sheng)。
连绵(mian)的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛(zhu)火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
足:(画)脚。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
198、天道:指天之旨意。