译文
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所(suo)剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都(du)是乳臭未干(gan)的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
蒙嘉替他事先向秦(qin)王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住(zhu)祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景(jing)疏楼(lou)上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
地上都已播种黑(hei)泰,芦苇水滩也已开垦经营。
关西老将惯于辛(xin)苦征战,年已老大仍然转战不休!
可以信风乘云,宛如身有双翼。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
12、竟:终于,到底。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
7.涕:泪。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
(22)阍(音昏)人:守门人
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。