译文
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂(tang)?在成都城外那柏树茂密的地方。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开(kai),万里青天白日朗朗映照着楼台。
高高的昆(kun)仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜(xie)枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又(you)忧愁。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
我默默无语(yu),客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
听说(shuo)山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
15、其:指千里马,代词。
熊绎:楚国始祖。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
4.候:等候,等待。