译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能(neng)还有大好(hao)时光。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
和老友难得见了面,痛快(kuai)地畅饮一杯酒。
往昔的(de)(de)金陵城多(duo)么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪(lei)。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日(ri)甚一日,刚强(qiang)正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜(liu)须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。