译文
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都(du)美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今(jin)燕(yan)子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
解开缆绳你就(jiu)迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
祝福老人常安康。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
怎么才能把船划出去,不小心,却(que)惊起了一群的鸥鹭。翻译二
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍(reng)说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
其一
注释
⑴《过山农家》顾况 古诗:一本题为“山家”,说为张继所作。过:拜访,访问。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
(2)暝:指黄昏。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。