译文
我平生素有修道学仙的(de)愿望,自此以后将结(jie)束世俗之乐。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了(liao)。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
傍晚时分雷鸣电闪,想(xiang)要归去有何忧愁?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒(sa)。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
喧阗的鼓声响遏(e)行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
迷:凄迷。
14、许之:允许。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
陈迹:陈旧的东西。
4.睡:打瞌睡。
[2]应候:应和节令。
弊:衰落;疲惫。