译文
战(zhan)争局势如此紧张,从军征战何时能(neng)够还乡。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身(shen)上穿的是苎麻做的衣服?
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
浩浩荡荡驾车上玉山。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠(zhong)心。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被(bei)人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵(ling)岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
这兴致因庐山风光而滋长(chang)。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃(kan)率大军进驻石头。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
⑹因循:迟延。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
93、缘:缘分。
行:一作“游”。
(20)遂疾步入:快,急速。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。