译文
在人(ren)间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的(de)桃花才刚刚盛开。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不(bu)由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
好朋友呵请问你西游何时回还?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
秋浦(pu)的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我(wo)像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛(niu)角而歌。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
2.间:一作“下”,一作“前”。
汀洲:水中小洲。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
⑤输与:比不上、还不如。
2.危峰:高耸的山峰。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。