译文
愁云惨淡地压在广阔的(de)低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火(huo)虫。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
难道我没有父母高堂?我的家乡(xiang)也都是亲人。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏(xi)。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
大叔执政,不忍心(xin)严厉(li),而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻(gong)击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
注释
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。