译文
那时,天气也刚好是(shi)这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人(ren)就醉了。此时,冷雨(yu)敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在(zai)。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰(wei)自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做(zuo)的衣服?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头(tou)上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
24.观:景观。
是日也:这一天。