译文
我曾读(du)过慧远公(gong)的小传,其尘外之踪永使我怀念。
再(zai)唱一只歌来(lai)安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也(ye)听不懂,性命没指望啊,前程(cheng)一场空(kong)。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨(ao)游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
实在是没人能好好驾御。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
蟀仿佛在替我低声诉说。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
义公高僧(seng)安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
87、周:合。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。