译文
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
旅居(ju)东(dong)都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山(shan)老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛(sheng)开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上(shang)了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
海燕(yan)虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
⑫下流,比喻低下的地位
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。