译文
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
忽然醒木一(yi)拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为(wei)了妻子儿女打算。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离(li)别的痛苦,有多少话要向他(ta)倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就(jiu)要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归(gui)的新愁。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
48、蕲:今安徽宿州南。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。