译文
先生的文章正有建安风(feng)骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
希望迎接你(ni)一同邀游太清。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
世上的人随(sui)便交朋友,而这位老人却不这样。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲(qin)近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
想诉(su)说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了(liao)筝柱也难把怨情抒。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类(lei)的药(yao)草皆已老去。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
⑼少年:古义(10-20岁)男
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
①待用:等待(朝廷)任用。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
⑾九重:天的极高处。