译文
人生一死全不值得重视,
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春(chun)色那样使人发狂。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手(shou)臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
妇女温柔又娇媚,
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐(xu)海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
道人禅院多么(me)幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深(shen)处。
怀乡之梦入夜屡惊。
“谁能统一天下呢?”
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
伤心望见颍河,已经伴随着(zhuo)白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
妖:美丽而不端庄。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
郊:城外,野外。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。