译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业(ye),如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得(de)了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着(zhuo)权势大肆挥霍,广建宫馆园囿(you),盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
唉!公卿(qing)大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
是以:因此
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
[13]芟:割除。芜:荒草。
⑹征雁:南飞的大雁。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
霞敞:高大宽敞。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?