译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地(di)的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
她说:“我是良家(jia)的女子,零落漂泊才与草木依附。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深(shen)锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
情(qing)郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
天外的凤(feng)凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
乘着天地的一团团精气(qi)啊,追随众多神灵在那天穹。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
注释
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
84、四民:指士、农、工、商。
157.课:比试。
⑴诉衷情:词牌名。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
(9)率:大都。
⑩坐:因为。